Вернуться   ToyotaOverhaul.Ru - форум автомобилей Toyota > Технический Форум > Двигатель и его системы

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 26.03.2012, 22:55   #1
Местный
 
Аватар для Динислам Нугуманов
 
Регистрация: 19.09.2009
Сообщений: 110
Отправить сообщение для Динислам Нугуманов с помощью ICQ
По умолчанию

Друзья, точного анг.перевода слова IPSUM НЕТ, то есть перевод слова IPS: ips сокр. от inches per second (число) дюймов в секунду.
Внимание: . Я понимаю, вопрос глюковый, но мнение Ваше интересно...

P.S. Всем приятных выходных!!!

Динислам Нугуманов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2012, 16:24   #2
Местный
 
Аватар для Pavelspon
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 115
Отправить сообщение для Pavelspon с помощью ICQ
По умолчанию

Сам давно пытаюсь узнать но пока ....
Pavelspon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2012, 01:11   #3
Местный
 
Аватар для Мериамун
 
Регистрация: 12.11.2009
Адрес: Питкяранта
Сообщений: 99
По умолчанию

В латыни что-то такое точно есть. Видел на старой картине слово.
Мериамун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 05:24   #4
Местный
 
Аватар для MagicPlaying.com
 
Регистрация: 29.09.2009
Сообщений: 91
Отправить сообщение для MagicPlaying.com с помощью ICQ
По умолчанию

Ребята, а мне кажется это японская шарада - = (локальная сеть интернет протокол)+ (типа сложить) :-)
MagicPlaying.com вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2012, 10:44   #5
Местный
 
Аватар для Анна Борисовская
 
Регистрация: 25.09.2009
Адрес: ДмитриевЛьговский
Сообщений: 97
По умолчанию

http://www.auto.vl.ru/faq/2624/

Ипсум - лат. себе, себя
Анна Борисовская вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 07:42   #6
Местный
 
Аватар для Лилия Ахметсафина
 
Регистрация: 16.09.2009
Сообщений: 121
По умолчанию

если мне не изменяет память, то по латыни это "Быть Самим Собой"
Лилия Ахметсафина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2012, 03:19   #7
Местный
 
Аватар для bob85
 
Регистрация: 10.01.2010
Сообщений: 107
По умолчанию

Цитата:
если мне не изменяет память, то по латыни это "Быть Самим Собой"
"Быть самим собой" - очень приятный перевод. Подходящий. А то я тоже читал "себя, себе"- незвучит как то.
bob85 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 13:45   #8
Местный
 
Аватар для Ewgeniy
 
Регистрация: 20.09.2009
Сообщений: 124
По умолчанию

Цитата:
Ребята, а мне кажется это японская шарада - = (локальная сеть интернет протокол)+ (типа сложить) :-)
Хорошая идея переводить Слова по Слогам ))))
Ewgeniy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2012, 22:47   #9
Местный
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 105
Отправить сообщение для Михаил Трушко с помощью ICQ
По умолчанию

может тогда и "Gaia" переведём?
__________________
Идеи становятся силой, когда они овладевают массами
Михаил Трушко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2012, 00:43   #10
Местный
 
Аватар для Юлия Унтила
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 91
Отправить сообщение для Юлия Унтила с помощью ICQ
По умолчанию

Есть в латинском это слово!
ipsum - самый
спёрто тут -
Юлия Унтила вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.



Текущее время: 08:33. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot