Вернуться   ToyotaOverhaul.Ru - форум автомобилей Toyota > Технический Форум > Двигатель и его системы

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 12.01.2012, 08:21   #1
Местный
 
Регистрация: 14.04.2010
Сообщений: 88
По умолчанию

Господа с вами по японски авто не общается?
Тут второй день подряд, чой то донести хотит.
Утром на работу рулю - сказанула, пару раз, с работы еду, опять тоже самое. Причем как в аэропорту - бляяяууум, а потом тылдычит. Выдержка - секунд 30 и опять.
Что болтала записал. Мож кто в теме или ботает по японски - подскажет чего японка от меня добивается?
Буду премного благодарен!!! (Записать удалось с включеным поворотником :-(, поэтому щелчки).

Михаил Герасимов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 09:47   #2
Местный
 
Аватар для Каталог-лог
 
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: Лесозаводск
Сообщений: 104
По умолчанию

Ты у митяя спроси, он поможет: Вопросы по Стране Восходящего солнца (Япония) , он всем помогает ))
__________________
Патриотизм – одно из наиболее глубоких чувств, закрепленных веками и тысячелетиями обособленных отечеств
Каталог-лог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2012, 01:13   #3
Местный
 
Регистрация: 03.07.2009
Адрес: Светлогорск
Сообщений: 101
Отправить сообщение для Julia_mambo с помощью ICQ
По умолчанию

1. "Японочка" может говорить о каких-то "косяках"
2. Может скоро должен быть очередной ТО (смена масла, замена колодок).
3. Ругается на твои действия (ремень не пристегнут и т.д.)
4. Если есть навигация, то подсказывает куда ехать
Julia_mambo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 07:24   #4
Местный
 
Регистрация: 30.05.2009
Сообщений: 115
Отправить сообщение для H-Specter с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Господа с вами по японски авто не общается?
Тут второй день подряд, чой то донести хотит.
Утром на работу рулю - сказанула, пару раз, с работы еду, опять тоже самое. Причем как в аэропорту - бляяяууум, а потом тылдычит. Выдержка - секунд 30 и опять.
Что болтала записал. Мож кто в теме или ботает по японски - подскажет чего японка от меня добивается?
Буду премного благодарен!!! (Записать удалось с включеным поворотником :-(, поэтому щелчки).
Это навигация. Она говорит "Приблизительно через 300 метров необходимо повернуть по-диагонали направо"!
H-Specter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2012, 19:20   #5
Местный
 
Аватар для Violetta
 
Регистрация: 01.10.2009
Адрес: Ступино
Сообщений: 118
Отправить сообщение для Violetta с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
через 300 метров необходимо повернуть по-диагонали направо"!
Однозначно, приметила винный магазин...
__________________
Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь
Violetta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 23:21   #6
Местный
 
Аватар для globalmoney
 
Регистрация: 07.11.2009
Сообщений: 113
Отправить сообщение для globalmoney с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Однозначно, приметила винный магазин...
или домой просится - на родину, где хорошие и чистые дороги )))

А моя тоже поговорить любит, но только магнитола (родная Пионер-Карозерия). Посадишь в машину 3-4 солидных человека; ключ на старт - включается магнитола и далее почти как по русски: "а хУУино" - причем смысл фразы доходит до всех сразу (да простят меня милые дамы за цитату - но из песни слов не выкинишь). Но на самом деле - включится режим FM-тюнера. Народ веселится ))) Когда переключаешь на CD - говорит по русски "СД", но акцент чуствуется )))
globalmoney вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 04:27   #7
Местный
 
Аватар для Катя Лето
 
Регистрация: 05.09.2009
Адрес: Волгодонск
Сообщений: 108
По умолчанию

У меня тоже иногда треплется войс-навигатор, не понял, к чему. Ребёнок заметил, что когда выхожу и закрываю машину с ключом внутри, тётка ругается не по нашенски. Матов не понять, не то, что у
__________________
Прихоть случая управляет миром
Катя Лето вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 14:26   #8
Местный
 
Аватар для Алексей Тренин
 
Регистрация: 01.07.2009
Сообщений: 90
По умолчанию

У меня тоже пару раз что-то говорила, но только когда стоял с заведенной машиной и открыл дверь, после приблизительно минуты такого стояния Японочка начала что-то балакать, дверь закрыл замолчала. для чистоты эксперемента попробовал еще раз тоже самое.
А вот навигашка молчит.
Алексей Тренин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 04:23   #9
Местный
 
Аватар для Мария Баженичева
 
Регистрация: 29.04.2010
Сообщений: 114
По умолчанию

ВО!
Моя тоже ругалась, по словам перевозчиков, когда ее везли из Владивостока!
А у меня "на руках" тоже один раз ругнулась. Только не понял причины. Что-то не то нажал, включил - выключил...
Мария Баженичева вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2013, 00:03   #10
Местный
 
Аватар для Глеб Баляев
 
Регистрация: 18.03.2010
Сообщений: 104
Отправить сообщение для Глеб Баляев с помощью ICQ
По умолчанию

А моя японка чуть батю до инфаркта не довела: он открыл монитор, чтоб толи диск вставить толи кассету(у него полно таких раритетов), а я не глядя вынул ключ из замка. И тут она что-то пробулькала. А так как нас в машине двое, женщин по-близости нет тоже, папе сделалось нехорошо.
Потом, правда папаня таким образом подкалывал своих друзей.
Глеб Баляев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вибрация двигателя, сканер говорит что все нормально1mz хорек Альберт Хальфутдинов Ходовая часть 19 07.11.2013 20:10
cd-changer не работает и ругается по-японски romb1k Кузов и салон 3 24.09.2013 17:56


Текущее время: 09:44. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot